Tha an leabhar "Alcoholics Anonymous" a 'mìneachadh mar a tha e ag obair
Is e an leabhar "Alcoholics Anonymous," a tha aithnichte gu dlùth le buill mar "An Leabhar Mòr," an leabhar-teacsa airson a 'phrògram ath-bheothachaidh 12-ceum a th' air a-nis a-nis leis an aon ainm.
Air a sgrìobhadh le Bill W., a stèidhich Alcoholics Anonymous, agus mòran de na ciad 100 ball den bhuidheann, chaidh a sgrìobhadh le comataidh, le dreach den leabhar a chaidh a chuir air ais is a-mach eadar buidheann Bill W ann an New York agus an Dr Bob, an stèidhiche eile de AA, ann an Akron, OH.
Bidh mòran de na buill fad-ùine den phrògram Alcoholics Anonymous a 'toirt aire don Leabhar Mhòr leis an aon mheas a tha feadhainn eile a' dèanamh a 'Bhìobaill Naoimh, a' beachdachadh air a bhith air a bhrosnachadh gu dìomhair.
Dh'fhaodadh sin seasamh gu adhbhar oir thòisich luchd-stèidheachaidh a 'phrògraim 12-ceum air an t-slighe spioradail aca airson ath-bheothachadh anns a' Bhuidheann Oxford stèidhichte ann an Oxford agus dh'iarr e mòran de na prionnsabalan aig a 'bhuidhinn sin agus buidheann a' Chrìosdaidh ann a bhith a 'cruthachadh nan 12 ceumannan. Mar sin, tha e a 'leantainn gun toireadh cuid an Leabhar Mòr le tomhas urram.
Adhbhar an Leabhar Mhòir
Mar a tha e ag ràdh anns an leabhar air thoiseach, tha "We, of Alcoholics Anonymous", còrr is ceud duine is boireannach a fhuair air ais bho staid inntinn agus corp a tha coltach gun dòchas. Gus sealltainn deoch-làidir eile. adhbhar an leabhair seo. "
Gus coileanadh an adhbhair sin, tha an Leabhar Mòr air a roinn ann an dà phrìomh phàirt. Tha a 'chiad phàirt, ris an canar a' chiad 164 duilleag no an "làmh-sgrìobhainn tùsail" a 'mìneachadh an 12 prògram ceum agus mar a ghabhas e cleachdadh gus buaidh a thoirt air buaidhean deoch-làidir.
Tha a 'chiad phàirt a' gabhail a-steach Caibideil 5, leis an tiotal "How it Works," anns a bheil na 12 ceum agus mar as trice bidh e air a leughadh aig fosgladh gach coinneamh AA air feadh an t-saoghail.
Leugh a-mach aig a 'mhòr-chuid de choinneamhan AA
Anns an dàrna pàirt den leabhar tha sgeulachdan sgrìobhte le cuid de na buill tùsail de AA a 'buntainn ri na dh'fhiosraich iad fhèin le deoch-làidir agus mar a lorg iad slighe air ais.
Ann an ceithir deasachaidhean an leabhair, chaidh cuid de na sgeulachdan sin a sguabadh às agus chuir feadhainn eile ris, ach tha an teachdaireachd mar an ceudna - is e an aon dòigh air faighinn a-mach às a 'bhuaidh a tha aig deoch-làidir gus na prionnsapalan a lorgar anns na 12 ceumannan a chleachdadh. a 'leantainn gu "dùsgadh spioradail" airson an deoch làidir.
Dhaibhsan a tha air am beatha atharrachadh leis, tha an leabhar "Alcoholics Anonymous" air a dhol nas motha na dìreach leabhar - tha e air a bhith na chompanach fad-beatha.
Is dòcha gu bheil an earrann as ainmeile den làmh-sgrìobhainn tùsail, nach eil dìon dlighe-sgrìobhaidh, ann an Caibideil 5 ris an canar "Mar a tha e ag obair," earrann a tha air a leughadh a-mach le buill aig mòran choinneamhan AA :
Mar a tha i ag obair
Gu h-iongantach, chunnaic sinn duine a 'fàilligeadh a tha a' leantainn ar treòrachadh gu mionaideach. Is e an fheadhainn nach eil a 'faighinn air ais daoine nach urrainn dhaibh fhèin a thoirt don phrògram sìmplidh seo gu h-iomlan, mar as trice fir agus boireannaich nach eil bun-reachdail neo-chomasach a bhith onarach leotha fhèin.
Tha an fheadhainn a tha cho mì-fhortanach. Chan eil iad ann an cunnart; tha coltas gun do rugadh iad mar sin. Tha iad gu nàdarrach neo-chomasach a bhith a 'glacadh agus a' leasachadh dòigh-beatha a tha ag iarraidh onair cruaidh. Tha na cothroman aca nas lugha na an àbhaist.
Tha iadsan cuideachd, a tha a 'fulang le duilgheadasan trom-inntinn agus inntinn, ach tha mòran dhiubh a' faighinn air ais ma tha comas aca a bhith onarach.
Bidh na sgeulachdan againn a 'foillseachadh ann an dòigh choitcheann mar a bhiodh sinn coltach, dè thachair, agus na tha sinn a-nis coltach. Ma tha thu air co-dhùnadh gu bheil thu ag iarraidh na tha againn agus gu bheil thu deònach a dhol gu faid sam bith airson a dhèanamh -then tha thu deiseil gus treòrachadh a leantainn.
Aig cuid de na rudan sin, is dòcha gu bheil thu balk. Faodaidh tu smaoineachadh gum faod thu dòigh nas fhasa is nas bòidhche a lorg. Tha teagamh ann an urrainn dhut. Leis a h-uile seòrsa deimhinne aig ar n-àithne, tha sinn a 'guidhe ort a bhith neo-eagallach agus mionaideach bhon chiad thoiseach. Dh'fheuch cuid againn ris na seann bheachdan againn agus cha robh an toradh gu leòr gus an leig sinn a-mach gu tur.
Cuimhnich gu bheil thu a 'dèiligeadh ri deoch làidir - cunning, baffling, powerful!
Gun cuideachadh, tha e ro mhòr dhut. Ach tha aon ann aig a bheil a h-uile cumhachd - Is e sin aon Dhia. Feumaidh tu a lorg a-nis!
Cha bhi leth-cheum a 'toirt feum dhut. Bidh thu a 'seasamh aig a' phuing tionndaidh. Thig thu fhèin fo a dhìon agus a chùram leis a 'chrìochnachadh gu tur.
A-nis tha sinn den bheachd gun urrainn dhut a thoirt! Seo na ceumannan a ghabh sinn, a tha air am moladh mar Phrògram Ath-bheothachaidh:
1. Ghabh sinn a-steach nach robh cumhachd againn deoch làidir - gun robh ar beatha air fàs mì-ruigsinneach.
2. Thàinig sinn gu creidsinn gum faodadh cumhachd nas motha na sinn fhìn ath-nuadhachadh oirnn.
3. Rinneadh co-dhùnadh a bhith a 'tionndadh ar toil agus ar beatha thairis gu cùram agus slighe Dhè mar a thuig sinn e.
4. Rinn mi clàr moralta a bha a 'lorg agus gun eagal oirnn fhìn.
5. Gabhaidh sinn a-steach do Dhia , dhuinne fhìn, agus do dhaonna eile gu bheil nàdar nan eucoirean againn.
6. Bha sinn gu deònach gun toireadh Dia às na h-uireasbhaidhean seo de charactar.
7. Dh 'iarr e gu h-ealanta air na glùinean dha gun toireadh e às do na h-easbhaidhean againn - a' cumail dad air ais.
8. Rinn mi liosta de na daoine air an do rinn sinn cron, agus dh 'fhàs sinn deònach a dhearbhadh gu h-iomlan.
9. Air a dhèanamh gu dìreach ag atharrachadh do dhaoine mar sin far an gabh sin dèanamh, ach a-mhàin cuin a dhèanadh sin an dochann iad no feadhainn eile.
10. A 'leantainn oirnn a' togail clàr-gnothaich phearsanta agus nuair a bha sinn ceàrr chaidh sinn a-steach gu luath.
11. A ' sireadh tro ùrnaigh agus beachdachadh gus ar conaltradh le Dia a leasachadh, a' guidhe a-mhàin airson eòlas air a thoil fhèin agus an cumhachd gus sin a thoirt a-mach.
12. An dèidh eòlas spioradail fhaighinn mar thoradh air a 'chùrsa gnìomha seo, dh'fheuch sinn ris a' bhrath seo a thoirt do dhaoine eile, gu h-àraidh alcol, agus na prionnsapalan sin a chleachdadh anns na cùisean againn uile.
Faodaidh tu a ràdh, "Dè an òrdugh a th 'ann! Chan urrainn dhomh a dhol troimhe." Na bi air a mhisneachadh. Cha b 'urrainn do dhuine sam bith am measg rud sam bith a chumail mar a bhith a' cumail ris na prionnsapalan sin gu foirmeil. Chan eil sinn na naoimh. Is e am puing, gu bheil sinn deònach a bhith a 'fàs ri taobh loidhnichean spioradail. Is e na prionnsapalan a tha sinn air a shuidheachadh sìos stiùireadh airson adhartas. Bidh sinn a 'tagradh adhartas spioradail seach a bhith a' dèanamh spiorad spioradail